Retak-retak mentimun
Maksud
Peribahasa ini bermaksud Retak halus yang hanya di luar sahaja.
Contoh Ayat
"Hubungan adik-beradik itu cuma retak-retak mentimun; sekali duduk berbincang, mereka berbaik semula."
Contoh Karangan
Dalam sebuah rumah, kadang-kadang kita tersalah sangka bahawa diam itu tanda benci, sedangkan diam mungkin sekadar letih. Abang saya pernah kelihatan menjauh selepas saya mengkritik caranya mengurus duit belanja. Saya pula memendam rasa bersalah, takut kata-kata saya mematahkan semangatnya. Beberapa hari kemudian, kami duduk di dapur sambil menyeduh teh; dia mengaku bukan marah, cuma tertekan kerana kerja sambilan semakin berat. Saat itu barulah saya sedar, pergeseran kami cuma retak-retak mentimun—nampak pada luar, tetapi tidak sampai merobohkan kasih sayang. Saya meminta maaf kerana terlalu cepat menilai, dan dia berterima kasih kerana saya sebenarnya prihatin. Pengajaran yang saya pegang ialah: jangan biarkan tafsiran sendiri menjadi “fakta”. Tanya dengan lembut, dengar dengan empati, dan pilih kata yang menyembuhkan. Hubungan yang matang bukan hubungan tanpa konflik, tetapi hubungan yang berani merawat luka sebelum ia menjadi parut.