Semua Peribahasa
Senarai lengkap peribahasa Melayu yang terdapat di dalam pangkalan data.
Ada udang di sebalik batu
Ada maksud tersembunyi di sebalik sesuatu tindakan atau kata-kata; seseorang mungkin berbuat baik atau menawarkan bantuan kerana ada kepentingan tertentu.
Adat berkampung berpagar, adat bernegeri beraja
Setiap tempat mempunyai peraturan, adat dan sistem kepimpinan yang perlu dihormati; kehidupan bermasyarakat akan terpelihara jika wujud batas, undang-undang dan pemimpin yang ditaati.
Air dicincang tidak akan putus
Walaupun terjadi pertelingkahan, ikatan kekeluargaan tetap erat; peribahasa ini mengingatkan bahawa darah daging tidak boleh diputuskan walau banyak kata tajam dilontarkan selagi ada kesanggupan untuk memaafkan dan berbaik semula.
Alah bisa tegal biasa
Kesukaran atau rasa perit pada awalnya akan menjadi ringan apabila kita sudah biasa dan terus berlatih; ketekunan menjadikan sesuatu yang sukar akhirnya dapat dikuasai.
Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan
Jika sudah melakukan sesuatu pekerjaan, lakukanlah dengan sepenuh hati hingga selesai; jangan berhenti separuh jalan kerana usaha yang tidak sempurna mudah menimbulkan masalah.
Asal berniat sungguh, pasti berhasil
Jika seseorang mempunyai niat yang kuat dan disertai usaha bersungguh-sungguh, peluang untuk berjaya adalah tinggi; kesungguhan menjadikan matlamat lebih mudah dicapai.
Bagai anjing dengan kucing
Orang yang selalu bertengkar dan tidak pernah sehaluan; asyik bercanggah walaupun tentang perkara kecil.
Bagai api dalam sekam
Permusuhan, dendam atau masalah yang tersembunyi tetapi masih membara; kelihatan tenang di luar, namun boleh meletus menjadi pergaduhan pada bila-bila masa.
Bagai aur dengan tebing
Hubungan kerjasama yang saling memerlukan, saling menyokong dan saling menguatkan; jika satu pihak goyah, pihak lain turut terkesan, maka muafakat menjadi tunjang kekuatan.
Bagai ayam disambar helang
Keadaan yang sangat terkejut, cemas atau ketakutan secara tiba-tiba akibat sesuatu peristiwa yang mengejutkan.
Bagai ayam pulang ke reban
Kembali ke tempat asal atau tempat yang selamat dan biasa; setelah merantau atau mengalami kesukaran, seseorang akhirnya pulang semula ke pangkuan yang dikenal.
Bagai bangau mendapat ikan
Seseorang yang berasa sangat gembira kerana mendapat keuntungan atau rezeki dengan mudah, seolah-olah memperoleh apa yang diinginkan tanpa banyak kesukaran.
Bagai batu geliga di dalam air
Seseorang yang mempunyai kelebihan atau ilmu yang bernilai tetapi tidak menonjolkan diri; kehebatannya tersembunyi dan hanya diketahui apabila diuji atau diperlukan.
Bagai belah rotan, bersungguh-sungguh
Melakukan sesuatu pekerjaan dengan tekun dan bersungguh-sungguh tanpa sambil lewa; apabila usaha diperah sepenuhnya, hasil yang baik lebih mudah dicapai.
Bagai belut pulang ke lumpur
Sesuatu hal kembali kepada asalnya, sama ada seseorang pulang ke tempat asal atau kembali kepada tabiat lama setelah sekian lama berubah.
Bagai berdiri di atas pasir
Keadaan yang tidak kukuh atau tidak mempunyai asas yang kuat; pendirian mudah berubah dan sesuatu rancangan mudah gagal apabila diuji.
Bagai berlaga empat penjuru
Pertelingkahan atau persaingan yang melibatkan banyak pihak sehingga keadaan menjadi rumit dan sukar diselesaikan kerana masing-masing mempunyai kepentingan sendiri.
Bagai bermain gasing
Keadaan yang tidak menentu dan berpusing-pusing tanpa hala tuju yang jelas; seseorang seolah-olah sibuk bergerak tetapi hasilnya tidak seberapa kerana tiada perancangan.
Bagai bertukar kulit
Perubahan yang ketara pada diri atau keadaan, sama ada dari segi sikap, penampilan, cara hidup atau suasana; perubahan itu membuatkan sesuatu menjadi lain daripada sebelumnya.
Bagai buaya darat
Lelaki yang suka mengambil kesempatan, menggoda ramai wanita dan mempermainkan perasaan orang lain tanpa niat yang ikhlas.
Bagai bulan dengan matahari
Sangat sepadan dan sesuai benar, sama ada dari segi rupa, kebolehan atau padanan dalam sesuatu perkara.
Bagai burung dalam sangkar
Keadaan seseorang yang hidup terkurung atau terlalu dikawal sehingga tidak bebas bergerak dan membuat pilihan sendiri; hidupnya terasa sempit serta tertekan.
Bagai duri dalam daging
Sesuatu masalah, orang atau perkara yang mengganggu secara berterusan sehingga menimbulkan rasa tidak senang; sukar diabaikan dan menjejaskan ketenteraman.
Bagai enau dalam belukar, melepaskan pucuk masing-masing
Setiap orang hanya mementingkan diri dan tidak mempedulikan kepentingan bersama; masing-masing membawa haluan sendiri tanpa semangat bekerjasama.
Bagai ikan di air
Seseorang berada dalam keadaan yang sangat selesa dan sesuai dengan dirinya, sehingga mudah bergerak dan melakukan sesuatu tanpa kekok; seolah-olah berada di tempat sendiri.
Bagai ikan kehausan
Keadaan seseorang yang terlalu susah, serba kekurangan atau sangat terdesak sehingga tidak tahu apa yang hendak dibuat, seolah-olah kehilangan keperluan asas untuk meneruskan hidup.
Bagai kacang lupakan kulit
Seseorang yang lupa asal-usul atau melupakan jasa orang yang pernah membantu apabila sudah senang atau berjaya; tidak mengenang budi.
Bagai katak di bawah tempurung
Seseorang yang sempit pemikiran dan cetek pengetahuan kerana kurang pendedahan; mudah berpuas hati dengan apa yang sedikit.
Bagai kerbau dicucuk hidung
Seseorang yang mudah menurut perintah orang lain tanpa berfikir, tiada pendirian dan senang dipengaruhi sehingga dipimpin ke mana-mana sahaja.
Bagai lalang ditiup angin
Tidak tetap pendirian dan mudah berubah-ubah mengikut keadaan atau pengaruh orang lain.
Bagai langit dengan bumi
Keadaan atau perbandingan yang menunjukkan perbezaan yang ketara dan sukar disamakan; sesuatu itu jelas tidak serupa antara satu sama lain.
Bagai layang-layang putus tali
Seseorang yang hilang panduan atau kawalan akan menjadi tidak tentu arah dan mudah terpengaruh; tanpa bimbingan, hidupnya terumbang-ambing.
Bagai lemak manis jangan sampai terbuang
Kebaikan, peluang atau rezeki yang sudah ada jangan disia-siakan; sesuatu yang bernilai perlu dimanfaatkan sebaik-baiknya demi masa depan.
Bagai menarik rambut dalam tepung
Menyelesaikan masalah dengan penuh cermat dan diplomasi supaya tiada pihak yang tersinggung; tujuan tercapai tetapi keadaan tetap aman.
Bagai menatang minyak yang penuh
Menjaga atau melayan seseorang dengan sangat berhati-hati dan penuh kasih sayang, seolah-olah takut berlaku apa-apa yang menjejaskan keselamatannya.
Bagai mencurah air ke daun keladi
Nasihat, teguran atau usaha yang diberikan tidak diendahkan langsung, sehingga segala tenaga dan masa yang dicurahkan menjadi sia-sia.
Bagai mengantuk disorongkan bantal
Mendapat sesuatu yang sangat diingini tepat pada masanya; peluang atau bantuan datang ketika kita benar-benar memerlukannya.
Bagai menghela rambut dalam tepung, rambut jangan putus tepung jangan berserak
Menyelesaikan sesuatu masalah dengan sangat berhati-hati dan berhemah supaya tujuan tercapai tanpa menyinggung mana-mana pihak serta tidak menimbulkan kerosakan atau kesan sampingan.
Bagai menjerat angin
Melakukan sesuatu yang sia-sia atau mustahil untuk dicapai kerana tiada hasil yang boleh diperoleh; usaha itu seolah-olah menangkap sesuatu yang tidak dapat dipegang.
Bagai menunggu bulan jatuh ke riba
Menunggu sesuatu kejayaan atau keuntungan datang dengan sendiri tanpa berusaha adalah perbuatan sia-sia; kejayaan memerlukan tindakan dan ikhtiar, bukan sekadar harapan kosong.
Bagai pahat dengan tukul
Hubungan atau kerjasama yang saling melengkapi; satu pihak tidak dapat berfungsi dengan baik tanpa bantuan pihak yang lain, sama seperti pahat memerlukan tukul untuk menyiapkan kerja.
Bagai pelanduk dua serupa
Dua perkara atau dua orang yang kelihatan hampir sama dari segi rupa, sifat atau keadaan sehingga sukar dibezakan; persamaan itu sangat ketara pada pandangan orang lain.
Bagai penyu berjalan
Sangat lambat dalam melakukan sesuatu; pergerakan atau tindakan yang terlalu perlahan sehingga kerja tidak siap mengikut masa.
Bagai pinang dibelah dua
Dua orang yang sangat sepadan atau hampir sama dari segi rupa, perangai, minat atau cara berfikir sehingga sukar dibezakan.
Bagai pungguk merindukan bulan
Mengharapkan sesuatu yang sukar atau hampir mustahil dicapai; keinginan itu terlalu tinggi dan tidak sepadan dengan kemampuan atau keadaan.
Bagai rajawali menyambar umpan
Orang yang sangat pantas mengambil peluang atau bertindak dengan cepat apabila melihat ruang untuk memperoleh keuntungan atau mencapai tujuan.
Bagai rusa masuk kampung
Keadaan seseorang yang berasa kekok, tercengang-cengang atau tidak tahu membawa diri apabila berada di tempat baharu atau dalam situasi yang tidak biasa dialaminya.
Bagai seikat sirih
Melambangkan hubungan yang rapat dan perpaduan yang erat; bergerak sehaluan serta tidak mudah dipisahkan oleh perbezaan kecil.
Bagai serumpun buluh
Melambangkan perpaduan yang erat dalam kalangan anggota masyarakat atau kumpulan; berdiri bersama, saling melindungi dan sukar dipatahkan.
Bagai telur di hujung tanduk
Keadaan yang sangat berbahaya atau genting; sedikit kesilapan boleh membawa padah besar, seolah-olah telur yang mudah jatuh dan pecah.
Bagai terlepas dari sangkar
Keadaan seseorang yang berasa sangat bebas dan gembira setelah terlepas daripada kawalan, tekanan atau sekatan yang lama; seolah-olah mendapat kebebasan baharu.
Bagai tikus membaiki labu
Seseorang yang cuba membetulkan sesuatu tanpa ilmu dan kemahiran, lalu kerja yang dibuat bukan sahaja tidak menyelesaikan masalah, bahkan menyebabkan keadaan menjadi lebih buruk.
Bagai ular menyusur akar, tidak akan hilang bisanya
Orang yang merendah diri atau hidup sederhana tidak akan hilang martabat, ilmu dan kehebatan; merendah diri tidak mengurangkan nilai seseorang.
Bagai ulat bulu naik daun
Seseorang yang tiba-tiba menjadi terkenal atau mendapat perhatian ramai dalam masa singkat, biasanya kerana sesuatu perkara yang tular atau diperkatakan orang.
Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian
Kita perlu sanggup bersusah payah dan berusaha dengan tekun pada peringkat awal untuk mencapai kesenangan atau kejayaan pada akhirnya; kejayaan biasanya datang selepas melalui ujian dan pengorbanan.
Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
Kejayaan lebih mudah dicapai apabila anggota pasukan saling membantu; apabila beban ditanggung bersama, ia memacu pencapaian yang cemerlang dan mengurangkan risiko kegagalan individu.
Berat tulang, ringan perut
Orang yang malas berusaha akan sukar mendapat rezeki dan hidupnya susah; kemalasan menyebabkan kekurangan hasil dan menjejaskan masa depan.
Bersatu kita teguh, bercerai kita roboh
Apabila kita bersatu dan bekerjasama, kita menjadi kuat dan sukar digugat; namun jika berpecah-belah, kita menjadi lemah dan mudah tewas.
Bersatu teguh, bercerai roboh
Kita akan menjadi kuat jika bersatu dan saling menyokong, tetapi akan menjadi lemah serta mudah tewas apabila berpecah-belah.
Besar pasang, besar tiang
Jika pendapatan bertambah, perbelanjaan turut meningkat; hidup mengikut kemampuan penting supaya tidak berakhir dengan beban hutang dan pembaziran.
Biar mati anak, jangan mati adat
Keutamaan menjaga adat resam dan aturan masyarakat mestilah didahulukan; prinsip dan maruah adat dipertahankan walaupun menuntut pengorbanan besar demi kesejahteraan dan keharmonian bersama.
Biar putih tulang, jangan putih mata
Sentiasa bersedia berkorban untuk mempertahankan kedaulatan dan harga diri negara, kerana lebih baik berjuang habis-habisan daripada tunduk atau kecewa melihat maruah terjejas.
Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat
Kesepakatan dan persetujuan bersama menjadikan sesuatu keputusan atau usaha menjadi mantap; manusia menjadi kuat dan teratur apabila berunding serta bermuafakat.
Cakap siang, tak serupa bikin
Orang yang banyak berkata-kata atau berjanji, tetapi tidak melaksanakannya; percakapan tidak seiring dengan perbuatan.
Carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga
Jika berlaku perselisihan dalam kalangan keluarga, akhirnya hubungan boleh pulih semula kerana ikatan darah dan kasih sayang masih ada.
Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan
Jika seseorang benar-benar berazam dan bersungguh-sungguh, pasti ada cara atau penyelesaian untuk mencapai matlamatnya.
Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
Apabila berada di sesuatu tempat, kita hendaklah menghormati adat, budaya dan peraturan setempat serta menyesuaikan diri dengan baik supaya tidak menimbulkan salah faham.
Genggam bara api biar sampai jadi arang
Apabila sudah memulakan sesuatu kerja atau perjuangan, lakukan dengan tabah dan bersungguh-sungguh hingga berjaya walaupun berdepan kesukaran dan pengorbanan.
Harapkan pagar, pagar makan padi
Mengharapkan perlindungan atau bantuan daripada orang yang sepatutnya menjaga amanah, tetapi akhirnya orang itu pula yang mengkhianati dan merosakkan keadaan.
Harapkan sokong, sokong membawa rebah
Seseorang yang dijadikan tempat bergantung atau diharap-harapkan, tetapi sebenarnya tidak mampu membantu; sandaran itu tidak kukuh lalu mengecewakan.
Hendak belajar renang, dapatkan itik; hendak belajar berjalan, dapatkan anak
Jika mahu mempelajari sesuatu, belajarlah daripada orang yang benar-benar mahir atau sesuai dalam bidang tersebut; berguru pada tempat yang betul memudahkan kita berjaya.
Hendak seribu daya
Apabila seseorang benar-benar berkehendak dan berazam, dia akan mencari pelbagai cara untuk berjaya; kemahuan yang kuat melahirkan daya usaha dan penyelesaian.
Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih
Jika benar-benar mahu melakukan sesuatu, banyak cara boleh diusahakan; tetapi jika tidak mahu, pelbagai alasan akan dicipta untuk mengelak tanggungjawab.
Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri
Walau sebaik mana pun kehidupan di tempat orang, tanah air sendiri tetap lebih utama untuk dicintai dan dipertahankan kerana di situlah asal-usul, keluarga dan jati diri kita.
Ibarat isi dengan kuku
Hubungan yang sangat rapat dan sukar dipisahkan, sama ada antara keluarga atau sahabat karib yang saling bergantung dan melindungi.
Ikut resmi padi, makin berisi makin tunduk
Orang yang berilmu, berpengalaman atau berpangkat sepatutnya semakin merendah diri dan tidak sombong; semakin banyak pengetahuan, semakin banyak alasan untuk beradab dan menghormati orang lain.
Ilmu pelita hidup
Ilmu pengetahuan diibaratkan sebagai pelita yang menerangi jalan hidup; dengan ilmu, seseorang mampu membuat keputusan yang betul, membezakan baik dan buruk, serta membina masa depan yang lebih terjamin.
Jauh berjalan, luas pandangan
Apabila seseorang banyak merantau atau menimba pengalaman di tempat lain, pengetahuan dan cara berfikirnya menjadi lebih terbuka; pengalaman luar memperluas ilmu serta mematangkan pertimbangan.
Jauh di mata, dekat di hati
Walaupun berjauhan secara fizikal, perasaan sayang dan ingatan tetap kuat; hubungan kekal erat kerana keikhlasan dan kepercayaan.
Kalau hendak seribu daya, kalau tak hendak seribu dalih
Jika benar-benar mahu melakukan sesuatu, banyak cara boleh dicari; tetapi jika tidak mahu, pelbagai alasan akan dicipta.
Kalau rajin berusaha, tentu berjaya
Sesiapa yang rajin berusaha, tekun dan tidak mudah berputus asa biasanya akan mencapai kejayaan; kejayaan datang melalui usaha, bukan semata-mata nasib.
Kalau tak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya
Kejayaan tidak datang dengan mudah; seseorang perlu berusaha, berkorban dan berani menghadapi kesukaran untuk memperoleh hasil yang diinginkan.
Kasih pada anak tangan-tangankan, kasih pada isteri tinggal-tinggalkan
Kasih sayang perlu disertai kebijaksanaan: anak jangan dimanjakan hingga semua urusan diserahkan kepada orang lain, dan kasih kepada pasangan jangan sampai melalaikan tanggungjawab terhadap keluarga serta kewajipan yang lain.
Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni
Susah senang ditempuh bersama; dalam sesuatu perjuangan atau tugas, kita perlu setia kawan dan tidak meninggalkan rakan ketika berdepan cabaran.
Kera di hutan disusukan, anak di rumah mati kebuluran
Terlalu mengutamakan orang luar atau perkara yang kurang penting hingga mengabaikan tanggungjawab terhadap keluarga atau orang yang sepatutnya didahulukan.
Kerana nila setitik, rosak susu sebelanga
Kesalahan kecil oleh seorang atau segelintir orang boleh merosakkan nama baik dan menjejaskan keseluruhan keadaan, hasil usaha atau reputasi ramai pihak.
Lempar batu sembunyi tangan
Melakukan sesuatu perbuatan jahat seperti menghasut atau memfitnah secara senyap, kemudian berpura-pura tidak terlibat apabila masalah berlaku.
Macam lalang ditiup angin
Pendirian yang lemah dan mudah terikut-ikut dengan kata orang; tidak mempunyai prinsip yang kukuh ketika membuat keputusan.
Malu bertanya sesat jalan
Orang yang segan atau malu bertanya apabila tidak tahu akan mudah tersilap dan tersasar; bertanya dengan sopan membantu kita mendapat panduan yang betul.
Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak
Kita hendaklah menyesuaikan diri dengan keadaan, kebiasaan dan cara hidup sesuatu tempat; hormatkan adat setempat agar mudah diterima dan tidak menimbulkan masalah.
Melentur buluh biar dari rebungnya
Pendidikan, pembentukan akhlak dan disiplin harus dimulakan sejak kecil kerana ketika itulah seseorang mudah dibentuk sebelum tabiat buruk menjadi sebati.
Membawa garam ke laut
Membawa sesuatu yang sudah sedia ada banyak di tempat itu; perbuatan yang sia-sia dan tidak memberi faedah kerana tidak sesuai dengan keperluan.
Menang sorak, kampung tergadai
Terlalu mengejar perkara kecil atau kemenangan sementara sehingga mengorbankan perkara yang lebih penting; akhirnya rugi besar walaupun nampak menang pada awalnya.
Mencari kutu dalam ijuk
Mencari sesuatu yang sangat sukar ditemui kerana terlalu kecil atau terlalu banyak halangan; usaha itu memerlukan ketelitian dan kesabaran yang tinggi.
Mencegah lebih baik daripada mengubati
Langkah pencegahan wajar didahulukan berbanding rawatan kerana mencegah sesuatu masalah (terutamanya penyakit) lebih mudah, lebih murah dan lebih berkesan daripada menanggung akibat selepas ia berlaku.
Mendukung biawak hidup
Peribahasa ini bermaksud menanggung beban yang menyusahkan kerana membantu atau memelihara orang yang membawa masalah, sehingga akhirnya diri sendiri yang menerima padah.
Menepuk air di dulang, terpercik muka sendiri
Perbuatan mencela, membuka aib atau memalukan orang lain akhirnya akan memalukan diri sendiri kerana keburukan itu berbalik kepada pelakunya.
Menyukat air laut dengan gantang
Mencuba melakukan atau menilai perkara yang sangat besar dengan kemampuan yang terlalu kecil; usaha itu tidak sepadan dan sukar dicapai tanpa perancangan, ilmu atau sumber yang mencukupi.
Muafakat membawa berkat
Kerjasama dan persepakatan akan menghasilkan kebaikan serta kejayaan; apabila ramai pihak berganding bahu, hasilnya lebih besar dan bermanfaat.
Nafsu tidak bertepi
Peribahasa ini bermaksud Keinginan hati manusia tidak ada batasnya.
Naga ditelan ular lidi
Peribahasa ini bermaksud Anak orang bangsawan kahwin dengan orang kebanyakan.
Naik basuh kaki saja
Peribahasa ini bermaksud Mengerjakan sesuatu pekerjaan dengan mudah.
Naik dari janjang, turun dari tangga
Melaksanakan sesuatu urusan rasmi atau pekerjaan haruslah mengikut lunas, peraturan dan tatacara yang betul tanpa memintas saluran yang sepatutnya.
Naik di janjang, turun di tangga
Melakukan sesuatu pekerjaan, urusan atau perancangan mengikut prosedur, peraturan dan tertib yang sewajarnya agar tidak timbul masalah di kemudian hari.
Naik ke rumah bercuci kaki saja
Perkahwinan yang sangat mudah di mana pihak lelaki tidak perlu mengeluarkan perbelanjaan atau hantaran yang banyak kerana segala urusan telah ditanggung.
Naik melompat, turun terjun
Proses untuk membina kejayaan atau mengumpul harta memerlukan masa yang lama dan sukar, tetapi sangat mudah dan pantas untuk jatuh muflis atau gagal.
Naik tak bertangga, turun tak berpintu
Melakukan sesuatu tindakan yang melanggar peraturan, tidak bertatasusila, atau menceroboh masuk ke kawasan orang lain tanpa mengikut adab yang betul.
Naik tangga dari bawah
Peribahasa ini bermaksud Menurut derajat (darjat) dan kedudukan masing-masing; menurut aturan yang lazim.
Nampak kulitnya tahulah isinya
Hanya dengan melihat riak wajah, tutur kata atau gerak-geri seseorang, kita sudah dapat menilai sifat, niat dan karakter sebenar individu tersebut.
Nan dimaksud sampai, nan diamal pecah
Segala hasrat, matlamat dan cita-cita yang telah lama diperjuangkan akhirnya berjaya dicapai dan menjadi kenyataan berkat usaha yang bersungguh-sungguh.
Nan lurah juga diturut air
Orang yang sedia kaya dan berpangkat tinggi juga yang akan sentiasa bertambah kekayaan serta keuntungannya.
Nasi basi penolak nafsu
Peribahasa ini bermaksud Putus kasih oleh sebab telah lama atau kerana perselisihan; orang tua yang melarat hidupnya.
Nasi habis budi bersua
Peribahasa ini bermaksud Sahabat yang sudah kentara budi pekertinya yang kurang baik; baru teringat akan sahabat setelah dalam kesusahan.
Nasi masak periuk pecah
Peribahasa ini bermaksud Hukuman yang sudah putus tak dapat dibanding (diapel) lagi.
Nasi sudah menjadi bubur
Peribahasa ini bermaksud Sudah terlanjur, tak dapat diubah lagi.
Nasi tak dingin, pinggan tak retak
Sangat berhati-hati dan cermat dalam mengambil sebarang tindakan atau melakukan sesuatu pekerjaan bagi mengelakkan sebarang kesilapan dan kerugian.
Nasi tersaji di lutut
Peribahasa ini bermaksud Keuntungan yang diperoleh dengan mudah.
Nasi tersenduk tidak termakan
Sesuatu peluang atau kebaikan yang sudah ada di depan mata, namun tidak dapat dinikmati atau dimiliki kerana belum diizinkan menjadi rezeki.
Neraca berbatu intan
Peribahasa ini bermaksud Hukuman yang seadil-adilnya.
Nibung bangsai bertaruk muda
Lelaki atau perempuan yang sudah lanjut usia tetapi masih berlagak, berpakaian dan bertingkah laku seperti orang muda.
Nikah maharaja bumi
Peribahasa ini bermaksud Nikah tanpa belanja.
Nyamuk lepas pijat-pijat kena pirik
Menjadi mangsa keadaan dengan menanggung hukuman atau akibat buruk atas kesalahan yang dilakukan oleh pihak lain (kambing hitam).
Nyamuk mati, gatal tak lepas
Perasaan dendam atau sakit hati yang masih menebal terhadap seseorang yang telah berbuat jahat, walaupun orang tersebut sudah pun menerima hukumannya.
Nyawa bergantung di hujung kuku
Menggambarkan situasi yang amat kritikal, cemas dan sangat berbahaya sehingga nyawa seseorang berada dalam ambang maut.
Pacat ingin menjadi ular
Peribahasa ini bermaksud Orang yang miskin atau hina berlagak menjadi orang kaya.
Pahit di luar manis di dalam
Nasihat atau teguran yang kedengaran kasar dan keras, tetapi sebenarnya mempunyai niat yang sangat baik serta berguna untuk masa depan.
Pantang anak Melayu hilang di dunia
Orang Melayu tidak mudah mengalah atau berputus asa; berani mempertahankan maruah dan berusaha sedaya upaya demi mencapai tujuan.
Patah tumbuh hilang berganti
Sesuatu kedudukan, barangan atau pemimpin yang hilang atau meninggal dunia, pasti akan ada pengganti yang baharu untuk meneruskan legasi tersebut.
Pelanduk dua serupa
Peribahasa ini bermaksud Dua orang yang seakan-akan rupanya.
Pinang pulang ketampuk
Peribahasa ini bermaksud Sudah secocok atau bersesuaian.
Pipit meminang anak enggang
Pemuda daripada golongan miskin atau berkedudukan rendah yang mempunyai angan-angan untuk memperisteri gadis daripada golongan bangsawan atau kaya-raya.
Pipit pekak makan berhujan
Seseorang yang sangat rajin, tekun dan kebal terhadap sebarang halangan atau kritikan dalam menyempurnakan pekerjaannya.
Pipit sama pipit enggang sama enggang
Kelompok masyarakat yang hanya bergaul atau mencari pasangan hidup yang setaraf dengan kedudukan, darjat dan kekayaan mereka.
Raja adil raja disembah, raja zalim raja disanggah
Pemimpin yang adil dan amanah akan dihormati serta disanjung rakyat, manakala pemimpin yang zalim patut ditegur dan ditentang kerana menindas serta menyalahgunakan kuasa.
Rajin dan usaha tangga kejayaan
Kerajinan dan usaha yang berterusan merupakan jalan untuk mencapai kejayaan; tanpa gigih bekerja, cita-cita sukar direalisasikan.
Rebung tidak jauh dari rumpun
Watak, tingkah laku dan perangai seorang anak biasanya akan mewarisi sifat dan cerminan ibu bapanya sendiri.
Retak menanti belah
Peribahasa ini bermaksud Perkara kecil yang akan menjadi besar tinggal menanti petaka yang lebih besar lagi.
Retak-retak mentimun
Peribahasa ini bermaksud Retak halus yang hanya di luar sahaja.
Rezeki harimau
Peribahasa ini bermaksud Makanan yang banyak dan berjenis-jenis.
Rezeki mata
Peribahasa ini bermaksud Sesuatu perkara yang sedap dipandang.
Rumah buruk disapu cat
Peribahasa ini bermaksud Orang tua yang suka bersolek.
Rumah gendang bersendi perak
Golongan bangsawan atau hartawan yang bukan sahaja memiliki kedudukan dan pangkat yang tinggi, malah sangat kaya-raya.
Salai tidak berapi
Peribahasa ini bermaksud Perempuan hamil yang ditinggalkan suaminya.
Sauk air mandikan diri
Seseorang yang hidup berdikari dan menanggung segala keperluan hidupnya menggunakan hasil usaha serta titik peluhnya sendiri tanpa mengharapkan bantuan orang lain.
Sebab nila setitik rosak susu sebelanga
Hanya disebabkan oleh satu kesilapan kecil atau kesalahan seorang individu, seluruh kebaikan dan nama baik sesebuah kumpulan atau masyarakat turut tercemar.
Sebelum ajal berpantang maut
Seseorang itu tidak akan meninggal dunia selagi belum sampai detik ajalnya yang telah ditetapkan oleh Tuhan, walau betapa parah pun kemalangan yang menimpanya.
Sediakan payung sebelum hujan
Kita hendaklah membuat persediaan awal dan mengambil langkah berjaga-jaga sebelum sesuatu masalah atau bencana berlaku supaya kesannya dapat dikurangkan dan tidak menyesal kemudian hari.
Sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit
Usaha atau simpanan yang dibuat sedikit demi sedikit secara berterusan akan menjadi banyak dan membawa hasil besar; konsistensi lebih penting daripada gopoh tetapi tidak berkekalan.
Sehati sejiwa
Dua pihak yang sehaluan dan saling berpaut rapat, sering bekerjasama serta bergerak bersama dalam mencapai tujuan.
Seikat bak sirih, serumpun bak serai
Hubungan yang rapat dan bersatu padu; apabila diikat, tebu menjadi kukuh dan sukar dipisahkan, melambangkan perpaduan yang erat.
Seiya sekata
Semua orang sependapat dan sepakat dalam membuat keputusan atau melaksanakan sesuatu tindakan tanpa bercanggah.
Sekali air bah, sekali pasir berubah
Setiap kali berlakunya pertukaran pemimpin atau tampuk pemerintahan, maka akan berubahlah sistem, peraturan dan cara pentadbiran yang terpaksa diikuti oleh rakyat.
Sekali air besar, sekali tebing berubah
Keadaan atau peraturan akan berubah mengikut peredaran masa dan situasi; apabila berlaku perubahan besar, kita perlu menyesuaikan diri dengan keadaan baharu.
Seludang menolak mayang
Peribahasa ini bermaksud Telah kelihatan isi hatinya.
Senjata makan tuan
Jangan merancang kejahatan atau memerangkap orang lain kerana perbuatan itu boleh berbalik menimpa diri sendiri.
Sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah juga
Walau setinggi mana kepandaian atau liciknya seseorang, kesilapan tetap boleh berlaku juga; akhirnya perbuatan salah akan terbongkar dan pelakunya menerima akibat.
Seperti anai-anai makan kayu
Ketekunan dan kegigihan seseorang dalam mengerjakan sesuatu tugasan secara berterusan tanpa henti sehingga matlamatnya tercapai.
Seperti anak ayam kehilangan ibu
Keadaan sesebuah kumpulan masyarakat yang menjadi kucar-kacir, hilang arah tujuan dan berpecah-belah akibat kehilangan pemimpin yang menjadi tempat bergantung.
Seperti anjing bertemu pasir
Seseorang yang berasa terlalu gembira dan seronok kerana menemui barang kesukaannya atau mendapat peluang yang sudah lama dinanti-nantikan.
Seperti api dengan asap
Peribahasa ini bermaksud Pertalian yang tidak dapat diputuskan.
Seperti api di dalam sekam
Perasaan dendam, niat jahat, atau perbuatan buruk yang dilakukan secara tersembunyi dan tidak disedari oleh orang lain.
Seperti ayam bertelur di padi
Keadaan seseorang yang berasa amat gembira dan bertuah kerana memperoleh rezeki atau kemudahan yang banyak, seolah-olah berada dalam suasana yang serba mencukupi.
Seperti bangsi buluh perindu
Kemerduan suara seseorang yang sangat mengasyikkan, lemah lembut dan mampu mempesonakan sesiapa sahaja yang mendengarnya.
Seperti benang putih
Peribahasa ini bermaksud Orang yang menurut tanpa membantah.
Seperti bermain api
Melakukan perbuatan yang sangat berbahaya atau berisiko tinggi; jika tidak berhati-hati, perbuatan itu boleh membawa kemudaratan besar kepada diri sendiri dan orang lain.
Seperti emas baru disepuh
Menggambarkan kecantikan rupa paras seorang wanita yang sangat jelita, berseri-seri dan tiada tandingannya.
Seperti ikan kena tuba
Peribahasa ini bermaksud Orang yang tidak berdaya lagi.
Seperti kucing dapat tikus
Seseorang yang sentiasa bergerak aktif, resah atau gelisah dan tidak tahu duduk diam di suatu tempat.
Seperti tikus jatuh ke beras
Seseorang yang berasa amat gembira atau mendapat keuntungan yang sangat besar kerana memperoleh kedudukan dan kemewahan yang tidak dijangka.
Seperti tin kosong
Seseorang yang nampak hebat pada luarannya atau banyak bercakap tentang kebolehan, tetapi sebenarnya kosong ilmu, pengalaman atau hasil kerja.
Sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tiada guna
Lebih baik berfikir dan berhati-hati sebelum membuat keputusan; penyesalan selepas sesuatu berlaku tidak akan dapat mengubah keadaan.
Sirih pulang ke gagang
Sesuatu hal kembali kepada asalnya, sama ada kembali ke tempat asal, keadaan asal, atau tabiat lama yang muncul semula setelah sekian lama berubah.
Sudah terhantuk baru terngadah
Hanya sedar dan insaf selepas ditimpa kesusahan atau masalah; lambat mengambil iktibar kerana tidak mahu mendengar nasihat awal.
Tak kenal maka tak cinta
Seseorang tidak mungkin menyayangi atau menghargai sesuatu jika tidak mengenalinya; pengenalan dan pengalaman awal menjadi kunci untuk memupuk minat serta rasa cinta.
Tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
Sesuatu nilai, prinsip, tradisi atau kebenaran yang kukuh tidak akan hilang ditelan masa walaupun menghadapi pelbagai cabaran dan perubahan keadaan.
Tangan mencencang, bahu memikul
Seseorang mesti bertanggungjawab terhadap perbuatannya sendiri; akibat yang berlaku perlu ditanggung, bukan menyalahkan orang lain.
Terlajak perahu boleh diundur, terlajak kata buruk padahnya
Kesilapan perbuatan tertentu boleh diperbetulkan, tetapi kata-kata yang terlajak keluar sukar ditarik balik dan boleh membawa akibat buruk seperti permusuhan dan penyesalan.
Tua muda seia sekata
Semua lapisan masyarakat tanpa mengira umur, pangkat atau latar belakang bersatu hati dan sependapat dalam membuat keputusan serta melaksanakan tindakan demi kepentingan bersama.
Tuntutlah ilmu sampai ke negeri China
Kita digalakkan menuntut ilmu bersungguh-sungguh tanpa mengenal penat dan jarak; sanggup berusaha sejauh mana pun demi memperoleh pengetahuan serta kemahiran.
Ubur-ubur airnya hitam
Peribahasa ini bermaksud Orang yang jahat nyata pada kelakuan dan perkataannya.
Ucap habis niat sampai
Peribahasa ini bermaksud Hasil yang diperoleh dengan segera.
Udang hendak mengatai ikan
Orang yang gemar mencela atau mencari keburukan orang lain, sedangkan dirinya sendiri mempunyai kelemahan yang sama atau lebih teruk.
Udang merentak dalam tangguk
Keadaan seseorang yang hidup dalam keresahan, tidak tenteram atau sentiasa berada dalam keadaan serba salah menghadapi masalah yang membelenggunya.
Udang tak tahu di bongkoknya
Orang yang asyik melihat keburukan dan kelemahan orang lain, tetapi tidak menyedari bahawa dirinya sendiri juga mempunyai kecacatan atau kelemahan yang sama.
Uir-uir minta getah
Peribahasa ini bermaksud Berbuat sesuatu yang membahayakan diri sendiri; perempuan yang memikat hati lelaki.
Ukur baju di badan sendiri
Berbelanja dan bertindaklah mengikut kemampuan diri; jangan memaksa diri mengikut gaya orang lain hingga menyusahkan diri dan keluarga.
Ukur mata dengan telinga
Membuat sesuatu pertimbangan atau keputusan berdasarkan apa yang dilihat dan didengar dengan teliti sebelum bertindak.
Ukur panjang pendek dengan siku sendiri
Menilai sesuatu mengikut ukuran atau kepentingan diri sendiri tanpa mengambil kira peraturan, fakta atau pandangan orang lain; bersikap berat sebelah dan tidak adil.
Ulam mencari sambal
Peribahasa ini bermaksud Perempuan yang mencari lelaki.
Ular berkepala dua
Peribahasa ini bermaksud Tidak tentu pihak mana yang diikuti; orang yang munafik.
Ular bukan, ikan pun bukan
Sesuatu perkara, keadaan atau pendirian seseorang yang tidak jelas, meragukan dan sukar untuk ditentukan sifat perwatakan asalnya.
Ular menyusur akar
Peribahasa ini bermaksud Orang besar yang merendahkan diri tidak akan jatuh martabatnya.
Ulat dalam batu pun hidup juga
Seseorang yang rajin, tabah dan tidak putus asa berusaha mencari rezeki pasti akan dapat meneruskan kelangsungan hidup walaupun dalam keadaan yang serba kekurangan.
Ulat lupakan daun
Peribahasa ini bermaksud Lupa akan budi baik orang.
Umpama anjing makan muntahnya
Seseorang yang sanggup menarik balik kata-katanya sendiri atau melakukan perbuatan keji yang pernah dikutuknya demi kepentingan diri atau ketamakan.
Umpama Belanda kesiangan
Seseorang yang berkelakuan, berpakaian atau meniru gaya hidup orang Barat secara keterlaluan sehingga melupakan adat resam bangsa sendiri.
Untung bagai untung kapas
Kehidupan seseorang yang terpaksa memikul bebanan atau penderitaan yang sangat banyak dan berterusan.
Untung sebagai roda pedati
Lumrah nasib dan kehidupan manusia yang sentiasa silih berganti; ada kalanya berada di atas (kesenangan) dan ada kalanya di bawah (kesusahan).
Untut bertambah kulitnya
Seseorang yang sudah sedia kaya, bertambah kekayaannya kerana mendapat keuntungan baharu yang berlipat ganda.
Upah bidan pun tak terbayar
Anak-anak yang terlalu nakal dan sering menimbulkan masalah sehingga menyusahkan ibu bapa, seolah-olah segala pengorbanan membesarkan mereka menjadi sia-sia.
Upah lalu, bandar tak masuk
Melakukan sesuatu pekerjaan yang tidak mendatangkan sebarang hasil atau keuntungan, sebaliknya hanya membuang masa dan tenaga semata-mata.
Upas berulam racun
Peribahasa ini bermaksud Perbuatan jahat yang tindih bertindih.
Usaha tangga kejayaan
Kejayaan tidak datang bergolek; usaha yang berterusan, disiplin dan kesungguhan menjadi jalan atau tangga yang membawa seseorang mencapai cita-cita.
Usahlah teman dimandikan pagi
Nasihat agar tidak mudah terbuai atau leka dengan pujian dan sanjungan yang berlebih-lebihan kerana ia mungkin bertujuan untuk mempermainkan kita.
Usang dibarui, lapuk dikajangi
Menghidupkan semula adat dan tradisi lama yang mendatangkan kebaikan, serta membaiki mana-mana amalan yang sudah kurang sesuai dengan peredaran zaman.
Usul menunjukkan asal
Peribahasa ini bermaksud Sifat kelakuan seseorang itu menunjukkan asal keturunannya.
Uugut-ugut beruk saja
Peribahasa ini bermaksud Menunjukkan berani pada orang yang takut padanya.
Walaupun ada umpan, belum tentu ada ikan
Walaupun pelbagai perancangan dan persiapan rapi telah dilakukan, matlamat yang disasarkan tidak semestinya akan tercapai tanpa rezeki dan ketentuan Tuhan.
Warta dibawa pikat dan langau
Berita atau khabar angin yang tersebar luas tetapi kebenarannya tidak dapat dipastikan dan belum tentu sahih.
Wau melawan angin
Peribahasa ini bermaksud Perbuatan yang sia-sia.
Wau putus teraju
Peribahasa ini bermaksud Seseorang yang sudah putus harapan, hanya berharap pada nasib.
Wayang kepadaman damar
Peribahasa ini bermaksud Keadaan kacau yang terjadi dengan tiba-tiba.
Ya sepanjang hari, janji sepanjang jalan
Sikap seseorang yang sangat mudah menabur janji dan bersetuju dengan pelbagai perkara, namun sentiasa memungkiri janji tersebut kerana tiada niat untuk menepatinya.
Yang berpayung yang ditembak
Golongan pemimpin, orang atasan atau mereka yang berkuasa sahajalah yang sering menjadi tempat orang ramai mengadu masalah dan mengharapkan bantuan.
Yang bulat tidak datang bergolek, yang pipih tidak datang melayang
Rezeki atau kejayaan tidak akan datang dengan sendiri; seseorang mesti berusaha dan berikhtiar untuk mendapat hasil yang diinginkan.
Yang dikejar tak dapat, yang dikendong berciciran
Apabila seseorang terlalu mengejar sesuatu yang baharu atau lebih besar tanpa perancangan, akhirnya yang sudah ada pun terlepas; sikap tamak atau tidak fokus menyebabkan rugi di dua pihak.
Yang hidup sesarkan mati
Setiap benda atau manusia di dunia ini mempunyai batas waktu (akan rosak atau mati), dan pasti akan ada galang gantinya kelak.
Yang lahir memperlihatkan yang batin
Segala tingkah laku, perbuatan fizikal atau riak wajah yang dipamerkan oleh seseorang sebenarnya mendedahkan niat, emosi dan perasaan sebenar di dalam hatinya.
Yang lama dikelek, yang baharu didukung
Seseorang perlu bijak mengekalkan perkara lama yang baik sambil menerima pembaharuan yang bermanfaat; jangan meninggalkan tradisi semata-mata kerana mengejar sesuatu yang baharu.
Yang mencencang memampas
Sesiapa yang melakukan kesalahan atau kerosakan wajib memikul tanggungjawab untuk menerima hukuman atau membayar ganti rugi.
Yang rebah ditindih
Peribahasa ini bermaksud Yang sudah miskin bertambah miskin.
Yang sehasta takkan jadi sedepa
Hakikat kehidupan, suratan takdir atau ketentuan sesuatu perkara yang sudah ditetapkan dan tidak mungkin dapat diubah lagi oleh manusia.
Yang sejengkal tidak dapat jadi sedepa
Sesuatu hakikat, tahap kemampuan atau takdir hidup yang sudah ditetapkan dan mustahil untuk diubah walau sebesar mana pun usaha yang dilakukan.
Yang tajam tumpul, yang bisa tawar
Segala konflik, permusuhan atau masalah yang meruncing dapat diselesaikan dengan aman melalui perundingan dan kata-kata yang lemah lembut serta penuh hikmah.
Yang tegak disokong, yang lemah ditopang
Amalan masyarakat yang memuliakan golongan berada, dan pada masa yang sama tidak meminggirkan golongan miskin sebaliknya sentiasa menghulurkan bantuan kepada mereka yang memerlukan.
Yang untut lain, yang mengensot lain
Ketidakadilan dalam menjatuhkan hukuman, di mana orang yang melakukan kesalahan terlepas, sebaliknya orang yang tidak bersalah pula yang menjadi mangsa hukuman.
Zaman beralih, musim bertukar
Keadaan dan cara hidup sentiasa berubah mengikut peredaran masa; apabila zaman berubah, kita perlu menyesuaikan diri dengan bijaksana.
Zaman puntung berasap
Peribahasa ini bermaksud Zaman yang telah lalu; sudah lama sekali lagi.
Zaman Tuk Nadur berkajang kain
Merujuk kepada satu era, sejarah atau kejadian yang sudah berlalu dan berlaku pada zaman yang sangat silam.