Udang hendak mengatai ikan
Maksud
Orang yang gemar mencela atau mencari keburukan orang lain, sedangkan dirinya sendiri mempunyai kelemahan yang sama atau lebih teruk.
Contoh Ayat
"Tindakan Azman mengejek tulisan rakan sekelasnya sangat kelakar ibarat udang hendak mengatai ikan, sedangkan tulisannya sendiri pun sukar untuk dibaca."
Contoh Karangan
Jenayah buli siber kian barah dalam kalangan pengguna media sosial. Terdapat segelintir netizen yang lantang menjadi 'hakim papan kekunci' dengan mengkritik bentuk fizikal dan kelemahan orang lain secara semberono, walhal diri mereka sendiri sarat dengan kekurangan bak kata pepatah, udang hendak mengatai ikan. Sikap menuding jari ini hanya akan melahirkan masyarakat yang penuh kebencian. Seyogianya, kita perlu bermuhasabah diri sebelum melontarkan sebarang komen negatif di alam maya.