Udang tak tahu di bongkoknya
Maksud
Orang yang asyik melihat keburukan dan kelemahan orang lain, tetapi tidak menyedari bahawa dirinya sendiri juga mempunyai kecacatan atau kelemahan yang sama.
Contoh Ayat
"Mak Cik Kiah sering menceritakan keburukan anak jirannya kepada orang kampung, sedangkan anak kandungnya sendiri terlibat dalam penagihan dadah umpama udang tak tahu di bongkoknya."
Contoh Karangan
Iklim politik yang tidak matang sering memperlihatkan ahli politik saling melontarkan tohmahan korupsi sesama sendiri di pentas kempen. Ironinya, ada dalam kalangan penuduh itu sendiri terpalit dengan skandal penyelewengan dana awam, benar-benar udang tak tahu di bongkoknya. Sikap hipokrasi sebegini hanya akan mengikis kepercayaan rakyat terhadap institusi demokrasi negara. Justeru, pemimpin wajar mencerminkan diri dan menunjukkan kepimpinan melalui tauladan (leadership by example) berbanding mencari kelemahan pihak lawan.